[{"data":1,"prerenderedAt":242},["ShallowReactive",2],{"$fj6sO7HREZMWQLnc_Zyuqm89lbTXPMQVAqX0g5ftad3w":3,"$f2pZPpFzfv5OcDftS_UeQD_OfgApaTL9qbcneCe4uYzg":34,"$f_vwVgSm15TkMDbSXWQXnthmMgy2n-BPMLS3ArDeA9xY":107,"$fGWxeAfxoC5YInzJWCvjsIXVTfOBqLTTE07bOAZfsApQ":144,"$f1xAOQT7Nv7T_O4ow8Wo4WWjnv5I2iRWC_arqGCB-gt0":161},[4],{"id":5,"count":6,"description":7,"link":8,"name":9,"slug":9,"taxonomy":10,"parent":11,"meta":12,"_links":13},3,1,"","https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fcategory\u002Fenglishwecan\u002F","englishwecan","category",0,[],{"self":14,"collection":20,"about":23,"wp:post_type":26,"curies":29},[15],{"href":16,"targetHints":17},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fcategories\u002F3",{"allow":18},[19],"GET",[21],{"href":22},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fcategories",[24],{"href":25},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Ftaxonomies\u002Fcategory",[27],{"href":28},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fposts?categories=3",[30],{"name":31,"href":32,"templated":33},"wp","https:\u002F\u002Fapi.w.org\u002F{rel}",true,[35],{"id":36,"date":37,"date_gmt":38,"guid":39,"modified":37,"modified_gmt":38,"slug":41,"status":42,"type":43,"link":44,"title":45,"content":47,"excerpt":50,"author":52,"featured_media":53,"comment_status":54,"ping_status":55,"sticky":49,"template":7,"format":56,"meta":57,"categories":58,"tags":60,"class_list":62,"_links":72},3590,"2020-12-22T16:11:03","2020-12-22T09:11:03",{"rendered":40},"https:\u002F\u002Fdict.longdo.com\u002Fblog\u002F?p=3590","merry-christmas-merry-xmas","publish","post","https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fmerry-christmas-merry-xmas\u002F",{"rendered":46},"“Merry Christmas”  หรือ  “Merry X’mas” ใช้แบบไหนดี ?",{"rendered":48,"protected":49},"\n\u003Cfigure class=\"wp-block-image size-large\">\u003Cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\u002F\u002Flife-back.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3591\" srcset=\"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-1024x683.jpg 1024w, https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-300x200.jpg 300w, https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-768x512.jpg 768w, https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \u002F>\u003C\u002Ffigure>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">เพื่อนๆ เคยสงสัยกันมั้ยว่า\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">“Merry Christmas”  หรือ  “Merry X’mas” ใช้แบบไหนดี ?? แตกต่างกันรึป่าว? \u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">“X’mas” นั้นเป็นคำย่อซึ่งใช้กันโดยทั่วไปของคำว่า “คริสต์มาส”  คำว่า “-มาส”  มาจากคำในภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งนำมาจากภาษาละตินอีกทีหนึ่ง หมายถึง “มิสซา” ซึ่งหมายถึงพิธีศีลมหาสนิทของคริสตชน \u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">ส่วนตัวอักษร “X”  ใน X’mas มาจากตัวอักษรกรีก “ไค” (เท่ากับพยัญชนะ ch ในภาษาอังกฤษ) ซึ่งมีรูปร่างเหมือนตัว X และเป็นตัวอักษรตัวแรกของคำว่า  Χριστός  (อ่านว่า Christos) ซึ่งมีความหมายว่า “คริสต์” นั่นเองค่ะ (ดูความหมายเพิ่มเติมได้ที่ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdict.longdo.com\u002Fsearch\u002Fchristo\">https:\u002F\u002Fdict.longdo.com\u002Fsearch\u002Fchristo\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">แต่จะว่าไปแล้ว ฝรั่งเองเขาไม่ชอบเขียนคำว่า “X’mas” แทน “Christmas” เท่าใดนัก บางคนถือว่าคำนี้เป็นภาษาที่ไม่มีระดับ หนังสือฝรั่งบางเล่มถึงกับไม่ยอมใช้คำนี้เลยก็มี เพราะคำว่า “\u003Cstrong>X’mas\u003C\u002Fstrong>” ถือว่าเป็นการเขียนที่ไม่ถูกต้องตามหลักภาษาเท่าไหร่นัก สำหรับชาวต่างชาติบางคนที่เคร่งครัดเรื่องการใช้ภาษาจริง ๆ อาจจะไม่ใช้คำนี้กัน แต่สำหรับวัยรุ่นแบบเราๆ นั้นอาจจะนิยมเขียนกันมากกว่า \u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">สรุปว่า “Xmas” ก็สามารถใช้ได้และเหมาะสำหรับบริบทที่ต้องการความสั้นกระชับ ยังไงก็รู้ที่มาที่ไปของคำคำนี้กันไปแล้ว ต่อไปนี้ไม่ว่าจะใช้คำว่า “\u003Cstrong>X’mas\u003C\u002Fstrong>” หรือคำว่า “\u003Cstrong>Christmas\u003C\u002Fstrong>” ก็แล้วแต่ความชอบเลยค่ะ ยังไงก็ถือว่าใช้ได้เหมือน ๆ กันค่ะ 🙂 \u003C\u002Fp>\n",false,{"rendered":51,"protected":49},"\u003Cp>เพื่อนๆ เคยสงสัยกันมั้ยว่า “Merry Christmas”  หรือ  “Merry X’mas” ใช้แบบไหนดี ?? แตกต่างกันรึป่าว?  “X’mas” นั้นเป็นคำย่อซึ่งใช้กันโดยทั่วไปของคำว่า “คริสต์มาส”  คำว่า “-มาส”  มาจากคำในภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งนำมาจากภาษาละตินอีกทีหนึ่ง หมายถึง “มิสซา” ซึ่งหมายถึงพิธีศีลมหาสนิทของคริสตชน  ส่วนตัวอักษร “X”  ใน X’mas มาจากตัวอักษรกรีก “ไค” (เท่ากับพยัญชนะ ch ในภาษาอังกฤษ) ซึ่งมีรูปร่างเหมือนตัว X และเป็นตัวอักษรตัวแรกของคำว่า …\u003C\u002Fp>\n",2,3591,"closed","open","standard",{"footnotes":7},[5,59],9,[61],46,[63,43,64,65,66,67,68,69,70,71],"post-3590","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-englishwecan","category-general","tag-english",{"self":73,"collection":78,"about":81,"author":84,"replies":87,"version-history":90,"wp:featuredmedia":93,"wp:attachment":96,"wp:term":99,"curies":105},[74],{"href":75,"targetHints":76},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fposts\u002F3590",{"allow":77},[19],[79],{"href":80},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fposts",[82],{"href":83},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Ftypes\u002Fpost",[85],{"embeddable":33,"href":86},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fusers\u002F2",[88],{"embeddable":33,"href":89},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fcomments?post=3590",[91],{"count":11,"href":92},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fposts\u002F3590\u002Frevisions",[94],{"embeddable":33,"href":95},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fmedia\u002F3591",[97],{"href":98},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fmedia?parent=3590",[100,102],{"taxonomy":10,"embeddable":33,"href":101},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fcategories?post=3590",{"taxonomy":103,"embeddable":33,"href":104},"post_tag","https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Ftags?post=3590",[106],{"name":31,"href":32,"templated":33},[108,123],{"id":5,"count":6,"description":7,"link":8,"name":9,"slug":9,"taxonomy":10,"parent":11,"meta":109,"_links":110},[],{"self":111,"collection":115,"about":117,"wp:post_type":119,"curies":121},[112],{"href":16,"targetHints":113},{"allow":114},[19],[116],{"href":22},[118],{"href":25},[120],{"href":28},[122],{"name":31,"href":32,"templated":33},{"id":59,"count":124,"description":7,"link":125,"name":126,"slug":127,"taxonomy":10,"parent":11,"meta":128,"_links":129},10,"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fcategory\u002Fgeneral\u002F","ทั่วไป","general",[],{"self":130,"collection":135,"about":137,"wp:post_type":139,"curies":142},[131],{"href":132,"targetHints":133},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fcategories\u002F9",{"allow":134},[19],[136],{"href":22},[138],{"href":25},[140],{"href":141},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fposts?categories=9",[143],{"name":31,"href":32,"templated":33},{"id":52,"name":145,"url":7,"description":7,"link":146,"slug":147,"avatar_urls":148,"meta":152,"_links":153},"Emmie I.","https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fauthor\u002Femmie-i\u002F","emmie-i",{"24":149,"48":150,"96":151},"https:\u002F\u002Fsecure.gravatar.com\u002Favatar\u002F6a1d41377524c2d2b128de5caf6dcd9b9f3f15effafb2bada5681cc6ca82e2d2?s=24&d=mm&r=g","https:\u002F\u002Fsecure.gravatar.com\u002Favatar\u002F6a1d41377524c2d2b128de5caf6dcd9b9f3f15effafb2bada5681cc6ca82e2d2?s=48&d=mm&r=g","https:\u002F\u002Fsecure.gravatar.com\u002Favatar\u002F6a1d41377524c2d2b128de5caf6dcd9b9f3f15effafb2bada5681cc6ca82e2d2?s=96&d=mm&r=g",[],{"self":154,"collection":158},[155],{"href":86,"targetHints":156},{"allow":157},[19],[159],{"href":160},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fusers",{"id":53,"date":162,"date_gmt":163,"guid":164,"modified":162,"modified_gmt":163,"slug":166,"status":167,"type":168,"link":169,"title":170,"author":52,"featured_media":11,"comment_status":54,"ping_status":54,"template":7,"meta":171,"class_list":172,"description":176,"caption":178,"alt_text":7,"media_type":179,"mime_type":180,"media_details":181,"post":36,"source_url":215,"filename":214,"filesize":221,"_links":222},"2020-12-22T16:04:42","2020-12-22T09:04:42",{"rendered":165},"https:\u002F\u002Flife-back.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5.jpg","4377510","inherit","attachment","https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fmerry-christmas-merry-xmas\u002Fattachment\u002F4377510\u002F",{"rendered":166},[],[173,168,174,175,68],"post-3591","type-attachment","status-inherit",{"rendered":177},"\u003Cp class=\"attachment\">\u003Ca href='https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5.jpg'>\u003Cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-300x200.jpg 300w, https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-1024x683.jpg 1024w, https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-768x512.jpg 768w, https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \u002F>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n",{"rendered":7},"image","image\u002Fjpeg",{"width":182,"height":183,"file":184,"sizes":185,"image_meta":216},1500,1000,"2020\u002F12\u002F4377510-5.jpg",{"medium":186,"large":191,"thumbnail":196,"medium_large":200,"lambadalite-featured-image":205,"lambadalite-thumbnail-avatar":209,"full":213},{"file":187,"width":188,"height":189,"mime_type":180,"source_url":190},"4377510-5-300x200.jpg",300,200,"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-300x200.jpg",{"file":192,"width":193,"height":194,"mime_type":180,"source_url":195},"4377510-5-1024x683.jpg",1024,683,"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-1024x683.jpg",{"file":197,"width":198,"height":198,"mime_type":180,"source_url":199},"4377510-5-150x150.jpg",150,"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-150x150.jpg",{"file":201,"width":202,"height":203,"mime_type":180,"source_url":204},"4377510-5-768x512.jpg",768,512,"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-768x512.jpg",{"file":206,"width":182,"height":207,"mime_type":180,"source_url":208},"4377510-5-1500x609.jpg",609,"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-1500x609.jpg",{"file":210,"width":211,"height":211,"mime_type":180,"source_url":212},"4377510-5-100x100.jpg",100,"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5-100x100.jpg",{"file":214,"width":182,"height":183,"mime_type":180,"source_url":215},"4377510-5.jpg","https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F12\u002F4377510-5.jpg",{"aperture":217,"credit":7,"camera":7,"caption":7,"created_timestamp":217,"copyright":218,"focal_length":217,"iso":217,"shutter_speed":217,"title":7,"orientation":219,"keywords":220},"0","Freepik Company S.L. - www.freepik.com","1",[],676314,{"self":223,"collection":227,"about":230,"author":233,"replies":235,"wp:attached-to":238,"curies":240},[224],{"href":95,"targetHints":225},{"allow":226},[19],[228],{"href":229},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fmedia",[231],{"href":232},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Ftypes\u002Fattachment",[234],{"embeddable":33,"href":86},[236],{"embeddable":33,"href":237},"https:\u002F\u002Flife.longdo.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fcomments?post=3591",[239],{"embeddable":33,"post_type":43,"id":36,"href":75},[241],{"name":31,"href":32,"templated":33},1788020757517]